Logo Sony

Image d'un homme dans une grotte de glace

Narration « Un objectif qui continue d'évoluer à mesure que Sony développe et présente des technologies innovantes. »

Image d'un homme escaladant une grotte de glace

Narration « Dans le développement et la fabrication d'objectifs, Sony s'attaque à des défis techniques intrinsèquement difficiles à résoudre. »

Logo G Master

Narration « Découvrez G Master »

4 images d'un renard, d'un homme sur un vélo, de l'utilisation d'un objectif G Master et d'une femme regardant à travers le viseur.

Légende « Résolution - Bokeh »

Narration « Les principales caractéristiques des objectifs G Master : une conception innovante pour une résolution et un bokeh exceptionnels. »

Légende « Vitesse - Précision »

Narration « Mise au point automatique ultra-rapide et haute précision qui exploite pleinement les performances des appareils photo les plus récents. »

Légende « Légèreté - Fiabilité »

Narration « Réduction du poids tout en garantissant une grande fiabilité dans les environnements les plus difficiles du monde. »

Légende « Design compact - Maniabilité »

Narration « Fonctionnement simple et intuitif dans un format ultra-compact pour réduire l'encombrement et accroître la mobilité.

Chacun de ces défis est surmonté grâce aux dernières technologies Sony. »

Image d'un renard

Légende « Résolution et bokeh »

Narration « Réussir à concilier haute résolution et bokeh fluide a toujours été un défi de taille de la conception optique. »

Clip d'une lentille XA qui apparaît

Légende « Lentille XA (asphérique extrême) »

Narration « La lentille asphérique extrême, ou "XA", de Sony permet de résoudre ce défi, offrant à la fois une résolution exceptionnelle et un magnifique bokeh. »

Clip de la surface de la lentille, passant d'une surface texturée à une surface lisse et détaillée.

Légende « Haute précision à la surface »

Légende « Surface de la lentille XA. Contrôle de précision à 0,01 micron près. »

Narration « La technologie de fabrication haute précision permet de contrôler la surface asphérique avec une précision extraordinairement élevée, de l'ordre de 0,01 micron. »

Clip d'une lentille XA qui apparaît

Une autre lentille XA apparaît

Légende « Augmentation du diamètre de la lentille XA »

Narration « Cette technologie de fabrication permet un progrès continu en matière de performances optiques. Augmenter le diamètre de l'objectif tout en maintenant une précision de 0,01 micron à la surface est extrêmement complexe. Mais Sony l'a fait, grâce à sa technologie de fabrication unique, maintenant utilisée pour de nombreux objectifs à grande ouverture. »

Une lentille XA à la forme complexe apparaît

Légende « Prise en charge de formes plus complexes »

Narration « Nous développons également des lentilles XA aux formes asphériques plus complexes, pour une qualité d'image encore plus exceptionnelle. »

Toutes les lentilles composant l'objectif apparaissent.

Narration « Avec le développement de ces lentilles XA, la qualité d'image des objectifs G Master ne cesse de progresser. »

Image montrant un plafond dans un bâtiment, avec une grande verrière circulaire très détaillée en haute résolution

Légende « FE 16 – 35 mm F 2.8 GM II »

Narration « La haute résolution spatiale offre un résultat ultra-détaillé jusqu'aux bords de l'image. »

Zoom sur le coin inférieur droit de l'image pour montrer la haute résolution.

Un schéma des objectifs apparaît

Légende « Simulation de bokeh »

Le schéma illustre la lentille en mouvement dans la simulation de bokeh sur la gauche, et le bokeh qui en résulte à droite

Légende « Simulation de bokeh »

Légende « Contours intenses »

Légende « Contours adoucis »

Narration « Sony continue aussi de parfaire la puissante technologie de simulation utilisée pour l'optimisation poussée de la conception optique, afin d'offrir un bokeh magnifique et fluide. »

Portrait en gros plan d'un modèle féminin, avec résolution du sujet se détachant de l'arrière-plan en bokeh

Légende « FE 50 mm F1.2 GM »

Image de morceaux de citrons et de feuilles de menthe dans un verre, vu du dessus.

Légende « FE 50 mm F1.2 GM »

Narration « La conception optique de nos lentilles XA exclusives et la simulation de bokeh permettent d'obtenir un magnifique bokeh qui s'éloigne progressivement de la zone de mise au point tout en conservant la haute résolution du sujet. »

4 images d'un renard, d'un homme sur un vélo, de l'utilisation d'un objectif G Master et d'une femme regardant à travers le viseur.

Légende « Vitesse - Précision »

Narration « L'autofocus ultra-rapide et haute précision nécessite des actionneurs activant rapidement la mise au point et une technologie de contrôle avancée qui l'arrête en douceur, et avec une grande précision à la nouvelle position choisie. »

Image d'un homme sur un vélo

Légende « Mise au point précise et rapide »

Un schéma de l'objectif et un moteur linéaire XD apparaissent.

Légende « Moteur linéaire XD et technologie de contrôle avancée »

Narration « Pour surmonter ce défi, Sony a développé différents actionneurs de mise au point, tels que le moteur linéaire XD et les technologies de contrôle. »

Gros plan sur le visage d'une femme

Légende « Moteur linéaire XD et technologie de contrôle avancée »

Légende « Mise au point rapide »

Clip du moteur linéaire XD en mouvement à mesure que le point représentant la position de l'objectif en fonction du temps se déplace sur un graphique, et que la mise au point de l'image se fait de plus en plus précise

Narration « Grâce à une efficacité et une puissance hors normes, le moteur linéaire XD est même capable d'actionner les imposants groupes de mise au point des objectifs à grande ouverture. »

Gros plan sur les yeux d'une femme

Légende « Moteur linéaire XD et technologie de contrôle avancée »

Légende « Mise au point précise et fluide »

Clip montrant le moteur linéaire XD se déplaçant lentement, en même temps qu'un point sur le graphique pour l'ajustement de la mise au point.

Narration « Les groupes de mise au point rapides sont stoppés à la bonne position, avec une précision de l'ordre du micron. »

Narration « De plus, les groupes de mise au point sont actionnés selon une trajectoire garantissant une mise au point fluide et silencieuse, avec un minimum de vibrations. »

Graphique du moteur linéaire XD déplaçant le groupe de mise au point de l'objectif, en réponse aux signaux émis par le boîtier de l'appareil photo, pendant la prise de vue en rafale d'une gymnaste en mouvement.

Légende « Compatible avec les derniers boîtiers d'appareil photo »

Narration « Le développement conjoint d'objectifs et d'appareils photo permet à Sony de concevoir des objectifs qui tirent le meilleur parti des performances du boîtier. »

Image d'une gymnaste

Légende « FE 70 – 200 mm F2.8 GM OSS II »

Narration « La mise au point est compatible avec des fonctions avancées telles que la prise de vue en rafale ultra-rapide à 120 images par seconde. »

4 images d'un renard, d'un homme sur un vélo, de l'utilisation d'un objectif G Master et d'une femme regardant à travers le viseur.

Légende « Légèreté - Fiabilité »　

Mise en situation d'un objectif G Master en extérieur

Légende « Limiter le poids en assurant la fiabilité »

Narration « Un autre défi : proposer des produits légers, permettant un transport et une prise de vue faciles, tout en garantissant une utilisation fiable dans n'importe quel environnement. »

Un schéma illustrant le design des objectifs apparaît

Légende « Réduction du poids grâce à un design optique innovant »

Légende « Notre tout dernier design optique simplifie la configuration de l'objectif pour le rendre plus léger »

Narration « Des technologies innovantes telles que les lentilles XA et les moteurs linéaires XD ultra-performants permettent de créer des produits ultra-légers. »

Le schéma se transforme en images générées par ordinateur

Un moteur linéaire XD apparaît

Légende « Réduction du poids grâce à des actionneurs innovants »

Légende « Le placement optimisé des actionneurs participe aussi à réduire le poids mécanique »

Des plastiques techniques apparaissent autour du barillet de l'objectif

Légende « Des matériaux légers mais extrêmement rigides »

Légende « Plastiques techniques haute résistance »

Narration « Des matériaux innovants, pour des objectifs alliant légèreté et solidité. »

Zoom sur la surface du plastique technique. Une illustration montre qu'il est composé de plastique, fibre de carbone et fibre de verre

Narration « Les plastiques techniques haute résistance contiennent des fibres de carbone et de verre pour une résistance supérieure à celle des plastiques ordinaires. Un alliage de magnésium léger mais rigide garantit une grande fiabilité tout en réduisant le poids total. »

L'alliage de magnésium apparaît autour du barillet de l'objectif

Légende « Des matériaux légers mais extrêmement rigides »

Légende « Alliage de magnésium »

Le revêtement extérieur de l'objectif apparaît

Narration « Grâce au développement de diverses technologies exclusives, Sony parvient à réduire considérablement le poids de ses modèles, tout en garantissant leur fiabilité. »

La position des joints de protection contre la poussière et l'humidité est indiquée en rouge sur le barillet de l'objectif

Légende « Un design ultra-résistant à la poussière et à l'humidité »

Légende « * Résistance à la poussière et à l'humidité non garantie à 100 %. »

Narration « Ces objectifs sont conçus pour être utilisés dans tous types d'environnements. »

Du sable vole autour de l'objectif

Légende « Sable et poussière »

Légende « * Résistance à la poussière et à l'humidité non garantie à 100 %.

* Dans des environnements de test ; non garanti en conditions réelles. »

Narration « Dans le désert comme sous la pluie. »

Des gouttes de pluie tombent sur l'objectif

Légende « Pluie »

Légende « * Résistance à la poussière et à l'humidité non garantie à 100 %.

* Dans des environnements de test ; non garanti en conditions réelles. »

De la neige tombe sur l'objectif

Légende « Givre »

Légende « * Dans des environnements de test ; non garanti en conditions réelles. »

Narration « Conçus et testés pour fonctionner dans des environnements froids. »

4 images d'un renard, d'un homme sur un vélo, de l'utilisation d'un objectif G Master et d'une femme regardant à travers le viseur.

Légende « Design compact - Maniabilité »

Image d'une femme qui regarde dans le viseur

Légende « À la recherche d'un format toujours plus compact, confortable et maniable »

Narration « Chaque détail a été pensé pour assurer un fonctionnement simple dans un format aussi compact que possible. »

Les composants, internes puis externes, de l'objectif apparaissent pour former une coupe transversale

Légende « Design global optimisé »

Narration « Chaque composant a été pensé pour s'emboîter parfaitement avec les autres et éviter toute perte d'espace. »

Deux moteurs linéaires XD apparaissent, suivis par deux autres

Narration « Nos actionneurs sont également conçus en interne pour une précision maximale et une optimisation absolue de l'espace. Nous mettons l'accent sur l'ingénierie et des technologies avancées pour proposer des objectifs compacts qui vous accompagneront partout. »

La surface externe de l'objectif apparaît

Deux autres objectifs apparaissent sur les côtés

Légende « Maniabilité exceptionnelle »

Narration « Les touches et commandes ont été conçues sur la base des retours de nombreux créateurs à travers le monde. »

Les bagues de zoom de chaque objectif apparaissent en surbrillance

Légende « Placement harmonisé des touches et commandes

Bague de zoom

* Certains objectifs n'ont pas de bague de zoom. »

Narration « Les principales bagues de commande (bagues de zoom, de mise au point et d'ouverture) sont placées dans le même ordre sur tous les objectifs.

Ainsi, vous pouvez changer d'objectif sans avoir à vous préoccuper des commandes, et laisser libre cours à votre créativité. »

6 autres objectifs apparaissent

Les bagues de mise au point de chaque objectif apparaissent en surbrillance

Légende « Placement harmonisé des touches et commandes

Bague de mise au point »

Les bagues d'ouverture de chaque objectif apparaissent en surbrillance

Légende « Placement harmonisé des touches et commandes

Bague d'ouverture

* Certains objectifs n'ont pas de bague d'ouverture. »

Tous les objectifs disparaissent, sauf celui du milieu

Zoom sur l'objectif. La bague d'ouverture pivote.

Légende « Maniabilité exceptionnelle

Placement stratégique des touches et commandes

Prise en main fluide »

Narration « Les bagues sont soigneusement conçues pour une fluidité et un confort d'utilisation accrus. »

L'objectif pivote. Zoom sur le commutateur de mise au point.

Narration « Des objectifs faciles à manier, mais aussi agréables au toucher. »

L'objectif se déplace vers le bas

Narration « La forme des boutons a également été soigneusement pensée sur la base des retours de nombreux créateurs, pour une utilisation toujours plus fiable. »

De nombreux objectifs G Master se déplacent vers le bas

Narration « Avec G Master,

entrons ensemble dans une nouvelle ère d'expression visuelle, … »

Tous les G Master s'alignent

Narration « Toujours à la pointe de l'innovation technologique, … »

La luminosité de l'arrière-plan augmente

Narration « Pour accompagner les créateurs passionnés, …

Avec une gamme qui ne cesse d'évoluer et de s'agrandir »

Légende « Les objectifs de demain dès aujourd'hui, par Sony »

Narration « Les objectifs de demain dès aujourd'hui, par Sony »

Légende « Le futur de l'image est entre vos mains »

Logo Sony